|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 48-JM-30-06-1936

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 30 de junho de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Querida [M.] Recebi o teu favor datado de 29 - 6 - 36 não queiras saber a alegria que invadiu meu coração , pois a uns tempos para cá tem vivido tão oprimido , mas esta alegria pouco me valeu , embora tuas letras me traga alegria , mas não é como aquela alegria que sinto , quando estou junto de ti , sentindo suas mãos esfregando as minhas . Meu amor cada vez mais , cresce , só em pensar que a amo , e que tu me amas , o meu triplica-se , Não tome a brincadeira este meu verso , porque reproduz a verdade . Meu amor cresce tanto Que já parece um troféu Pois de tanto crescer , já ... Está um enorme arranhacéu . [M.] ... meu amor é todo teu eu pertenço , somente a ti , é a você somente que eu amo , que dedico toda a minha afeição , quero que tu me queiras conforme eu te quero a ti . Deste que jamais lhe esquecerá , e que viverá somente para o seu amor Continuo aguardando tuas nova letras , beijos para ti e para [H.] Rio 19 36 6 [J. O. S.]